Востоковед: кто это и как им стать
Знаток стран Азии и Африки: владеет восточным языком и разбирается в истории, культуре, политике и экономике региона
Кто такой востоковед и чем занимается
Китайский, арабский, японский, корейский, турецкий, персидский — восточный язык составляет основу профессии, но только половину. Вторая половина — понимание региона: его истории, религий, литературы, устройства общества и государства, экономики, правил делового общения. Востоковед объяснит, почему переговоры с партнёрами идут не так, как ожидалось, что на самом деле сказано в вежливом письме, какие законы и обычаи нужно учесть, открывая представительство.
Академические востоковеды читают рукописи, исследуют историю, языки и культуры, преподают. Практики работают в компаниях, торгующих со странами Востока, в логистике и туризме, государственных структурах, аналитических центрах, музеях, переводят и ведут переговоры. От переводчика востоковеда отличает глубина знания страны, от международника — опора на язык и культуру, а не на общую теорию. Учить язык тяжело: иероглифы или непривычная письменность требуют ежедневных занятий.
Типичные задачи
- переводить документы и переговоры с восточного языка
- читать местную прессу, законы, деловые источники
- готовить аналитические справки о стране и рынке
- консультировать по деловому этикету и культурным особенностям
- искать партнёров и вести переписку с ними
- исследовать исторические источники и тексты
- преподавать язык и страноведение
Что нужно уметь
- восточный язык, устный и письменный, плюс английский
- знание истории, религий и культуры региона
- понимание экономики и политического устройства стран
- усидчивость: язык требует ежедневной практики
- такт и внимание к чужим обычаям
- аналитическое письмо
Какое образование нужно
Восточный язык вместе с историей, культурой и экономикой региона дают только вузы — на направлении «Востоковедение и африканистика», а также на зарубежном регионоведении и лингвистике с восточным языком. Самостоятельно или на курсах можно освоить разговорный уровень, но не профессию целиком. Многие проходят языковую стажировку в стране изучаемого языка. Для научной работы с источниками обычно нужны магистратура и аспирантура.
Где учиться на востоковеда: направления подготовки
Срок обучения по основному направлению — 4 года на очной форме.
Что сдавать на востоковеда
Русский язык — обязательно. Второй предмет (устанавливает вуз): История или География. Третий — на выбор вуза из списка: История, География, Обществознание, Иностранный язык.
Для направления 58.03.01 «Востоковедение и африканистика». Источник: приказ Минобрнауки России от 27.11.2024 № 820 с изменениями № 904. Конкретный набор — в правилах приёма вуза.
Вузы Москвы, где этому учат
ВШЭВысшая школа экономики (НИУ ВШЭ)1 048 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 94,4МГУМГУ им. М. В. Ломоносова
1 018 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 88,6МГПУМосковский городской педагогический университет (МГПУ)
455 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 84,0РГГУРоссийский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
371 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 82,2ГАУГНГосударственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН)
243 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 80,6ММАМосковская международная академия
46 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»РУДНРоссийский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы (РУДН)
17 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 82,4МГЛУМосковский государственный лингвистический университет (МГЛУ)
6 студентов на группе «Востоковедение и африканистика»бюджет: 89,4
Группа специальностей шире одной профессии: уточняй, ведёт ли вуз приём на направление 58.03.01. Число студентов и баллы — мониторинг Минобрнауки России, 2025.
Похожие профессии
Если тебе нравится…
Подходит ли тебе
По типологии интересов Холланда профессия сочетает типы: Систематик + Творец + Наставник. Если в этих занятиях ты узнаёшь себя — профессия, скорее всего, будет в радость.
Описание профессии подготовлено редакцией movuz.net; типология интересов — по открытой базе O*NET Министерства труда США (код 27-3091.00). Источники: